Surah Al-Mutaffafin: Difference between revisions
No edit summary |
|||
| Line 156: | Line 156: | ||
<span lang="ar" dir="rtl" class="block">وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠</span> | <span lang="ar" dir="rtl" class="block">وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ١٠</span> | ||
جَاءَ فِی الْمُسْنَدِ وَ السُّنَنِ مِنْ رِوَایةِ بهز بْنِ حُکیمِ بْنِ مُعَاوِیة بْنِ حیدة عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ: | <span lang="ar" dir="rtl" class="block">جَاءَ فِی الْمُسْنَدِ وَ السُّنَنِ مِنْ رِوَایةِ بهز بْنِ حُکیمِ بْنِ مُعَاوِیة بْنِ حیدة عَنْ أَبِیهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ: وَیل لِلَّذِی یحَدِّثُ فَیکذِبُ لِیضْحک النَّاس وَیل لَهُ وَیل لَهُ» </span> | ||
A report in Musnad and Sunan has been recorded on the authority of Bahz ibn Hokeem ibn Muawiyah ibn Haydah, who reported from his father, who reported from his grandfather that the Prophet of Allah said: “Woe unto that person who speaks and lies in order to make people laugh. Woe unto him, woe unto him.” <nowiki><ref name=":60">Ibid., Page 346</nowiki></ref> | A report in Musnad and Sunan has been recorded on the authority of Bahz ibn Hokeem ibn Muawiyah ibn Haydah, who reported from his father, who reported from his grandfather that the Prophet of Allah said: “Woe unto that person who speaks and lies in order to make people laugh. Woe unto him, woe unto him.” <nowiki><ref name=":60">Ibid., Page 346</nowiki></ref> | ||
| Line 162: | Line 162: | ||
Verse 14: “No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning.” | Verse 14: “No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning.” | ||
<span lang="ar" dir="rtl" class="block">كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤</span>وَ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا صفْوَانُ بْن عِیسَی، أَخْبَرَنَا ابْن عَجْلَانَ عَن الْقَعْقَاعِ بْنِ حکیم عَنْ أَبِی صَالِح عَنْ أَبِی هُرَیرَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: | <span lang="ar" dir="rtl" class="block">كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ ١٤</span>وَ قَالَ أَحْمَدُ حَدَّثَنَا صفْوَانُ بْن عِیسَی، أَخْبَرَنَا ابْن عَجْلَانَ عَن الْقَعْقَاعِ بْنِ حکیم عَنْ أَبِی صَالِح عَنْ أَبِی هُرَیرَة قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ: إِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا أَذْنَبَ کانَتْ نُکتَة سَوْدَاء فِی قَلْبِهِ، فَإِنْ تَابَ وَ نَزَعَ وَ اسْتَغْفَرَ صُقِلَ قَلْبه فَإِنْ زَادَ زَادَتْ حَتَّی تَعْلُو قَلْبه وَ ذَاک الران الَّذِی ذَکرَ اللَّهُ فِی الْقُرْآنِ کلّاً بَلْ رانَ عَلی قُلُوبِهِمْ ما کانُوا یکسِبُونَ» | ||
Ahmad said that Safwaan ibn Isa narrated to him saying that Ibn Ajlaan reports from Qaqaa ibn Hakeem, from Abu Saleh, from Abu Hurayrah who quotes the Prophet of Allah as having said: “Whenever a believer commits a sin, a black spot is put in his heart. If he repents and refrains and seeks forgiveness, then his heart is polished clean. But if he increases in his sinning, then the spot will increase until it overcomes his heart, and this is the Ran (sullied) which Allah has mentioned in the Quran: ‘No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning.’” <ref name=":62">Ibid., Page 347</ref> | Ahmad said that Safwaan ibn Isa narrated to him saying that Ibn Ajlaan reports from Qaqaa ibn Hakeem, from Abu Saleh, from Abu Hurayrah who quotes the Prophet of Allah as having said: “Whenever a believer commits a sin, a black spot is put in his heart. If he repents and refrains and seeks forgiveness, then his heart is polished clean. But if he increases in his sinning, then the spot will increase until it overcomes his heart, and this is the Ran (sullied) which Allah has mentioned in the Quran: ‘No indeed! Rather their hearts have been sullied by what they have been earning.’” <ref name=":62">Ibid., Page 347</ref> | ||
| Line 187: | Line 187: | ||
Verse 25: “As they are served with a sealed wine.” | Verse 25: “As they are served with a sealed wine.” | ||
<span lang="ar" dir="rtl" class="block">يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥</span>حَدَّثَنَا حَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَیر عَنْ سَعْد أَبِی الْمُجَاهِدِ الطَّائِی عَنْ عَطِیة بْنِ سَعْدِ الْعَوْفِی عَنْ أَبِی سَعِیدِ الْخُدْرِی أَرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَی النَّبِی صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: | <span lang="ar" dir="rtl" class="block">يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ ٢٥</span>حَدَّثَنَا حَسَنُ، حَدَّثَنَا زُهَیر عَنْ سَعْد أَبِی الْمُجَاهِدِ الطَّائِی عَنْ عَطِیة بْنِ سَعْدِ الْعَوْفِی عَنْ أَبِی سَعِیدِ الْخُدْرِی أَرَاهُ قَدْ رَفَعَهُ إِلَی النَّبِی صَلَّی اللَّهُ عَلَیهِ وَ سَلَّمَ قَالَ: أَیمَا مُؤْمِن سَقَی مُؤْمِناً شَرْبَة مَاء عَلَی ظمَأ سَقَاهُ اللَّهُ تَعَالَی یوْمَ الْقِیامَةِ مِنَ الرَّحِیقِ الْمَخْتُومِ وَ أَیمَا مُؤْمِن أَطْعَمَ مُؤْمِناً عَلَی جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَ أَیمَا مُؤْمِن کسَا مُؤْمِناً ثَوْباً عَلَی عُرْی کسَاهُ اللَّهُ مِنْ خضرِ الْجَنَّةِ | ||
Hasan narrated to us from Zuhayr, from Sad Abu al-Mujaahid al-Taee, from Atiyyah ibn Sad al-Awfi, from Abu Saeed al-Khudri who reports without a connected chain, from the Messenger of Allah who said: “Whenever a believer serves another believer a sip of water when they are thirsty, Allah will serve him a sealed wine on the Day of Judgement. Whenever a believer feeds another believer when they are hungry, Allah will feed him from the fruits of heaven. Whenever a believer clothes another believer with clothes while they are bare, Allah will cloth him from the greenery of heaven.” <ref name=":67">Ibid., Page 349</ref> | Hasan narrated to us from Zuhayr, from Sad Abu al-Mujaahid al-Taee, from Atiyyah ibn Sad al-Awfi, from Abu Saeed al-Khudri who reports without a connected chain, from the Messenger of Allah who said: “Whenever a believer serves another believer a sip of water when they are thirsty, Allah will serve him a sealed wine on the Day of Judgement. Whenever a believer feeds another believer when they are hungry, Allah will feed him from the fruits of heaven. Whenever a believer clothes another believer with clothes while they are bare, Allah will cloth him from the greenery of heaven.” <ref name=":67">Ibid., Page 349</ref> | ||