Surah Fatir: Difference between revisions

No edit summary
mNo edit summary
Line 174: Line 174:
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا  كَذَلِكَ النُّشُورُ٩
وَاللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَسُقْنَاهُ إِلَى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا  كَذَلِكَ النُّشُورُ٩
عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یبْعَثَ الْخَلْقَ- أَمْطَرَ السَّمَاءَ عَلَی الْأَرْضِ أَرْبَعِینَ صَبَاحاً- فَاجْتَمَعَتِ الْأَوْصَالُ وَ نَبَتَتِ اللُّحُوم
عَنْ جَمِیلِ بْنِ دَرَّاجٍ عَنْ أَبِی عَبْدِ اللَّهِ قَالَ إِذَا أَرَادَ اللَّهُ أَنْ یبْعَثَ الْخَلْقَ- أَمْطَرَ السَّمَاءَ عَلَی الْأَرْضِ أَرْبَعِینَ صَبَاحاً- فَاجْتَمَعَتِ الْأَوْصَالُ وَ نَبَتَتِ اللُّحُوم
در تفسير قمى در ذيل جمله‏" كَذلِكَ النُّشُورُ" مى‏گويد: پدرم از ابن ابى عمير از جميل بن دراج از امام صادق (ع) برايم نقل كرد كه فرمود: خداوند وقتى بخواهد خلق را مبعوث كند، چهل شبانه روز باران بر زمين مى‏باراند، در نتيجه مفاصل بدنها جمع شده، و گوشت بر آنها روييده مى‏شود «3»(not translated)   
در تفسير قمى در ذيل جمله‏" كَذلِكَ النُّشُورُ" مى‏گويد: پدرم از ابن ابى عمير از جميل بن دراج از امام صادق (ع) برايم نقل كرد كه فرمود: خداوند وقتى بخواهد خلق را مبعوث كند، چهل شبانه روز باران بر زمين مى‏باراند، در نتيجه مفاصل بدنها جمع شده، و گوشت بر آنها روييده مى‏شود «3»(*not translated)   


It has been narrated from Jameel ibn Darraj, from Abu Abdillah that he said, “When Allah wants to resurrect creation, He will make the skies rain for 40 days, then the joints of the bodies will have come together and the flesh would have grown back.” ((Ibid.))  
It has been narrated from Jameel ibn Darraj, from Abu Abdillah that he said, “When Allah wants to resurrect creation, He will make the skies rain for 40 days, then the joints of the bodies will have come together and the flesh would have grown back.” ((Ibid.))